Skip Links

Press release

ОБСЕ поддерживает семинар для наблюдателей на выборах по вопросам укрепления избирательных прав лиц с ограниченными возможностями

Дата:
Place:
АСТАНА
Источник:
OSCE Programme Office in Astana, OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights
Fields of work:
Выборы

АСТАНА, 22 ноября 2016 г.  – Наблюдатели на выборах и члены Центральной избирательной комиссии (ЦИК) приняли участие в учебном семинаре, проводившемся сегодня в Астане при поддержке ОБСЕ,  по различным вопросам избирательных прав инвалидов и престарелых.

Эксперты в области проведения выборов, принявшие участие в семинаре, который был организован Офисом программ ОБСЕ в Астане в сотрудничестве с Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ), поделились своим опытом из различных стран мира с 40 наблюдателями и членами ЦИК.

«Усилия, предпринимаемые государствами-участниками ОБСЕ для содействия в реализации избирательных прав людей с физическими, сенсорными и ментальными расстройствами, находятся в фокусе деятельности БДИПЧ в области наблюдения за выборами», - сказал Радивое Груич, Советник БДИПЧ по выборам, обращаясь к участникам семинара. «Мы приветствуем проведение этого семинара, направленного на содействие органам власти в выполнении их обязательств по обеспечению участия в избирательном процессе указанных групп населения и защите их политических и гражданских прав».

«Согласно данным Всемирной организации здравоохранения, около 15% населения планеты имеют ограниченные возможности, в той или иной степени.  Очень важно обеспечить полноценные условия для участия этих людей в процессе выборов для реализации на практике принципов равенства, всеобщности, политического плюрализма и прозрачности», - сказал Дьёрдь Сабо, Глава Офиса программ ОБСЕ в Астане. «В этой связи, роль наблюдателей за выборами является неоценимой, в целях обеспечения международных стандартов и принципов в проведении выборов».

Бахыт Мельдешов, Секретарь Центральной избирательной комиссии, отметил, что избирательные права инвалидов и пожилых людей «являются важным компонентом их конституционных прав, и задача наблюдателей состоит в том, чтобы помочь в обеспечении гарантий по реализации их прав».

Мероприятие проводилось в рамках долгосрочной работы Офиса по усилению прозрачности и отчетности избирательного процесса и укреплению демократических институтов в соответствии с принципами и обязательствами ОБСЕ.


Contacts

Томас Раймер

Пресс-секретарь

Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека